%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-08-29T08:59:33+02:00
2017-08-29T08:59:34+02:00
2017-08-29T08:59:34+02:00
Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
uuid:1bdfd42a-dd5f-1046-b83d-7e8b91a9e869
xmp.did:404ea1b0-02be-4937-abde-11aadc232d4e
xmp.id:55a26af5-e572-4907-b912-6db0ee4f9154
proof:pdf
xmp.iid:4a4b2abf-5308-4b3e-9846-251630d638a1
xmp.did:0742ca57-eee3-40aa-816a-e2a16d63aecb
xmp.did:404ea1b0-02be-4937-abde-11aadc232d4e
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
/
2017-08-29T08:59:33+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[21.0 21.0 1211.55 862.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[21.0 21.0 1211.55 862.89]/Type/Page>>
endobj
22 0 obj
<>stream
0 0 0 0.6 k
/GS0 gs
63.52 806.197 248.031 19.843 re
f
BT
0 0 0 0 k
/T1_0 1 Tf
7 0 0 7 86.1968 813.4931 Tm
[(\037\036\035\034)92 (\033\032\031\033\035\030\031\027\034\026\035\032\025\024\036\035\033\023\
\027\022\025\024\022\024)]TJ
ET
q
21 21 1190.551 841.89 re
W n
0 0 0 0.6 k
q 1 0 0 1 63.5197 804.7795 cm
0 0 m
8.597 0 15.591 6.994 15.591 15.591 c
15.591 24.187 8.597 31.181 0 31.181 c
-8.597 31.181 -15.591 24.187 -15.591 15.591 c
-15.591 6.994 -8.597 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
/T1_1 1 Tf
15 0 0 15 58.3627 814.9702 Tm
(D)Tj
ET
q
21 21 1190.551 841.89 re
W n
0 0 0 0 K
2.835 w 4 M
q 1 0 0 1 63.5197 804.7795 cm
0 0 m
8.597 0 15.591 6.994 15.591 15.591 c
15.591 24.187 8.597 31.181 0 31.181 c
-8.597 31.181 -15.591 24.187 -15.591 15.591 c
-15.591 6.994 -8.597 0 0 0 c
h
S
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.006 Tw 6.86 0 0 7 49.3465 792.373 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(V)54.9 (or der Einstellung des Heizk\366rperanteiles ist die Abdeckkappe )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 253.2256 792.373 Tm
(\251)Tj
/T1_2 1 Tf
0.006 Tw 6.86 0 0 7 257.3281 792.373 Tm
[( am Einr)17.8 (ohrvertei)]TJ
0 Tw 6.86 0 0 7 309.2668 792.373 Tm
(-)Tj
6.86 0 0 7 57.8504 783.873 Tm
(ler )Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 67.7925 783.873 Tm
(\227)Tj
/T1_2 1 Tf
0.06 Tw 6.86 0 0 7 71.8951 783.873 Tm
[( zu entfernen und die darunter be\037ndliche Beipa\337spindel nach r)17.8 (echts bis zum )]TJ
0 Tw -2.047 -1.214 Td
[(Anschlag einzudr)17.8 (ehen.)]TJ
/T1_4 1 Tf
-1.24 -2.429 Td
[(Einstellwerte bei 2K Pr)17.8 (oportionalabweichung)]TJ
0 -1.214 TD
(\(Richtwerte bei TV = 70 \260C, TR = 55 \260C und TL = 20 \260C\):)Tj
/T1_2 1 Tf
0 -1.214 TD
[(HK-Anteil 30% - 3,50 Umdr)17.8 (ehungen)]TJ
0 -1.214 TD
[(HK-Anteil 35% - 3,00 Umdr)17.8 (ehungen)]TJ
0 -1.214 TD
[(HK-Anteil 40% - 2,50 Umdr)17.8 (ehungen)]TJ
T*
[(HK-Anteil 45% - 2,00 Umdr)17.8 (ehungen)]TJ
0 -1.214 TD
[(HK-Anteil 50% - 1,75 Umdr)17.8 (ehungen)]TJ
/T1_4 1 Tf
0 -2.429 TD
[(4.\) W)25 (ANDMONT)91.8 (AGE UND ANSCHLUSS VON VOR- UND R\334CKLAUF:)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 -1.214 TD
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(VSV an die W)36.8 (and montier)17.8 (en \(siehe Montagehinweise\).)]TJ
0.065 Tw -1.24 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(Bei )0.5 (Einr)17.8 (ohrsystemen Einr)17.9 (ohrverteiler )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 171.3957 673.373 Tm
(\227)Tj
/T1_2 1 Tf
0.065 Tw 6.86 0 0 7 175.4982 673.373 Tm
[( )0.5 (montier)17.8 (en )0.5 (und V)55 (orlauf- )0.5 (und R\374cklau\036eitung )]TJ
0.085 Tw -17.15 -1.214 Td
(mit Klemmverschraubungen )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 146.3086 664.873 Tm
(\252)Tj
/T1_2 1 Tf
0.085 Tw 6.86 0 0 7 150.4111 664.873 Tm
[( anschlie\337en. Bei Zweir)17.9 (ohrsystemen sollten Absperr)]TJ
0 Tw 6.86 0 0 7 309.2668 664.873 Tm
(-)Tj
6.86 0 0 7 57.8504 656.373 Tm
(verschraubungen )Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 112.2428 656.373 Tm
(\244)Tj
/T1_2 1 Tf
6.86 0 0 7 116.3453 656.373 Tm
[( eingebaut wer)17.8 (den.)]TJ
/T1_4 1 Tf
-9.767 -2.429 Td
[(5.\) THERMOST)91.8 (A)91.8 (TKOPFMONT)91.8 (AGE:)]TJ
/T1_2 1 Tf
T*
[(Die Thermostatk\366pfe \224RA 2000\224 und \224RA)4.9 (W\224 Fa. Danfoss, \224VK\224 Fa. Heimeier)91.8 (, \224D\224)]TJ
0 -1.214 TD
[(Fa. Herz, \224thera-DA\224 Fa. MNG und \224UNI-LD\224 Fa. Oventr)17.8 (op sind dir)17.8 (ekt montierbar)91.8 (.)]TJ
0 -1.214 TD
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
(Demontage der Baustellenkappe )Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 160.6668 613.873 Tm
(\001)Tj
/T1_2 1 Tf
6.86 0 0 7 164.7693 613.873 Tm
(.)Tj
-16.826 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
(Montage des Thermostatkopfes )Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 157.1201 605.373 Tm
(\253)Tj
/T1_2 1 Tf
6.86 0 0 7 161.2226 605.373 Tm
(.)Tj
/T1_4 1 Tf
-16.308 -2.429 Td
[(6.\) \304NDERUNGEN DER EINSTELL)54.9 (WER)17.8 (TE IM ZWEIROHR- UND EINROHRBETRIEB:)]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.022 Tw T*
[(Bei Bedarf k\366nnen die entspr)17.9 (echenden Einstellwerte auch unter Anlagendruck verstellt )]TJ
0 Tw 0 -1.214 TD
[(wer)17.8 (den.)]TJ
/T1_4 1 Tf
0 -2.429 TD
(ACHTUNG:)Tj
/T1_2 1 Tf
0.08 Tw [( )0.5 (Bei )0.5 (der )0.5 (Montage )0.5 (von )0.5 (Heizk\366rpern )0.5 (ist )0.5 (zu )0.5 (beachten, )0.5 (dass )0.5 (die )0.5 (Befestigung )]TJ
0.028 Tw 0 -1.214 TD
[(von Heizk\366rpern so dimensioniert wir)17.8 (d, dass sie f\374r die bestimmungsgem\344\337e V)54.9 (erwen)]TJ
0 Tw 6.86 0 0 7 309.2668 545.873 Tm
(-)Tj
0.023 Tw 6.86 0 0 7 49.3464 537.373 Tm
[(dung und vorhersehbar)17.9 (er Fehlanwendung geeignet ist. Hierbei sind insbesonder)17.8 (e die )]TJ
0.149 Tw T*
[(V)54.9 (erbindung )0.5 (mit )0.5 (dem )0.5 (Bauk\366rper )0.6 (sowie )0.5 (dessen )0.5 (Beschaf)17.8 (fenheit, )0.5 (die )0.5 (Geeignetheit )0.5 (des )]TJ
-0.033 Tw 0 -1.214 TD
[(Montagezubeh\366r)17.8 (es und die m\366glichen Belastungen nach erfolgter Montage zu pr\374fen.\
)]TJ
/T1_5 1 Tf
0 Tw 10 0 0 10 49.3464 499.873 Tm
[(\005\026\025\024\031\023)74.3 (\006\031\035\n\031\035\n\031\025\033\026\016\017\004\035\032\026\035\032\
\031\035)]TJ
/T1_4 1 Tf
6.86 0 0 7 49.3464 491.373 Tm
(Hinweis: )Tj
/T1_2 1 Tf
(VSV gibt es nur mit aufgeschwei\337ten Laschen)Tj
0.008 Tw 0 -1.214 TD
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(Zur Montage der VSV T)110.8 (ypen sind ausschlie\337lich die W)36.9 (andaufh\344ngungen )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 278.7057 482.873 Tm
[(\202)25.2 (\006\007)-8.8 (\001\247\254\213\247\007)]TJ
/T1_2 1 Tf
6.86 0 0 7 57.8504 474.373 Tm
(und )Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 71.4536 474.373 Tm
[(\202)25.2 (\006\007\001\001\254\227\247)]TJ
/T1_2 1 Tf
6.86 0 0 7 104.2379 474.373 Tm
( zu verwenden.)Tj
0.139 Tw -8.002 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(Die W)36.9 (andaufh\344ngungen )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 135.8958 465.873 Tm
[(\202)25.2 (\006\007)-158.7 (\001\247\254\213\247)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.139 Tw 6.86 0 0 7 169.78 465.873 Tm
( und )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 187.0797 465.873 Tm
[(\202)25.2 (\006\007)-158.7 (\001\001\254\227\247)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.139 Tw 6.86 0 0 7 220.964 465.873 Tm
[( k\366nnen bei allen VSV T)110.8 (ypen )]TJ
0 Tw -23.777 -1.214 Td
[(verwendet wer)17.8 (den.)]TJ
/T1_5 1 Tf
10 0 0 10 49.3464 436.873 Tm
[(\037\036\035\034)74.3 (\033\032\031\017\027\035\006\031\027\022\031\025\016\r\023\025\024\022\024\
)]TJ
/T1_4 1 Tf
6.86 0 0 7 49.3464 428.373 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/T1_2 1 Tf
1.24 0 Td
[(An den Stirn\036\344chen der Schutzecken die Schrumpf)17.8 (folie \366f)17.9 (fnen.)]TJ
-0.051 Tw -1.24 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(Schutzecken entfernen und den darunterliegenden Karton im Ber)17.8 (eich der Aufh\344nge)]TJ
0 Tw 6.86 0 0 7 309.2668 419.873 Tm
(-)Tj
6.86 0 0 7 57.8504 411.373 Tm
[(laschen mittels T)110.9 (apeziermesser vorsichtig aufschneiden.)]TJ
-1.24 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(Befestigung der W)36.9 (andaufh\344ngung)]TJ
/T1_6 1 Tf
( )Tj
/T1_4 1 Tf
[(W)25 (A11/30 )]TJ
/T1_2 1 Tf
(laut Laschenaufschwei\337bild.)Tj
0.128 Tw -1.24 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(VSV )0.5 (in )0.5 (die )0.5 (W)36.9 (andaufh\344ngung)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.145 Tw [( W)24.9 (A11/30)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.128 Tw [( )0.5 (einh\344ngen )0.5 (und )0.5 (Distanzierung )0.5 (auf )0.5 (die )0.5 (un)]TJ
0 Tw 6.86 0 0 7 309.2668 394.373 Tm
(-)Tj
6.86 0 0 7 57.8504 385.873 Tm
[(ter)17.8 (en Aufh\344ngelaschen aufklipsen.)]TJ
-1.24 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
(VSV in horizontaler und vertikaler Richtung ausrichten.)Tj
/T1_4 1 Tf
7 0 0 7 49.3464 360.373 Tm
[(Folgende Nor)-17.7 (men sind bei der Montage der Heizk\366rper unbedingt einzuhalten)0.6 (:)]TJ
/T1_2 1 Tf
T*
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/T1_7 1 Tf
1.012 0 Td
(DIN 55900:)Tj
/T1_2 1 Tf
[( Spr\374hber)17.9 (eich in Nassr\344umen)]TJ
-1.012 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/T1_7 1 Tf
1.012 0 Td
(VDI 2035:)Tj
/T1_2 1 Tf
[( V)55 (ermeidung von Sch\344den in W)36.8 (armwasserheizungsanlagen)]TJ
-1.012 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/T1_7 1 Tf
1.012 0 Td
[(DIN 18017 T)110.9 (eil 3:)]TJ
/T1_2 1 Tf
[( L\374ftung von B\344dern und T)110.8 (oiletten ohne Fenster)]TJ
6.86 0 0 7 49.3464 326.373 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/T1_7 1 Tf
0.825 Tw 1.033 0 Td
(EN 14336:)Tj
/T1_2 1 Tf
0.771 Tw ( Heizungsanlagen in Geb\344uden, Installationen und Abnahme )Tj
0 Tw /Span<>> BDC
-1.033 -1.214 Td
( )Tj
EMC
7 0 0 7 56.433 317.873 Tm
[(der W)36.9 (armwasserheizungsanlagen)]TJ
0.031 Tw 6.86 0 0 7 325.7244 792.373 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(Befor)17.9 (e setting the radiator part, the pr)17.8 (otective cap )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 490.9767 792.373 Tm
(\251)Tj
/T1_2 1 Tf
0.031 Tw 6.86 0 0 7 495.0792 792.373 Tm
( on the single-pipe manifold )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 583.8267 792.373 Tm
(\227\007)Tj
/T1_2 1 Tf
-0.001 Tw 6.86 0 0 7 334.2284 783.873 Tm
[(should be r)17.9 (emoved and the bypass spindle below scr)17.8 (ewed in fully clockwise against )]TJ
0 Tw T*
(the stop.)Tj
/T1_4 1 Tf
6.93 0 0 7 325.7245 758.373 Tm
[(Setting values at 2K pr)17.9 (oportional deviation)]TJ
T*
[(\(appr)17.9 (oximate values at TV = 70 \260C, TR = 55 \260C and TL = 20 \260C\):)]TJ
/T1_2 1 Tf
6.86 0 0 7 325.7245 741.373 Tm
(Radiator part 30% - 3.50 turns)Tj
T*
(Radiator part 35% - 3.00 turns)Tj
0 -1.214 TD
(Radiator part 40% - 2.50 turns)Tj
0 -1.214 TD
(Radiator part 45% - 2.00 turns)Tj
0 -1.214 TD
(Radiator part 50% - 1.75 turns)Tj
/T1_4 1 Tf
6.93 0 0 7 325.7245 690.373 Tm
[(4.\) W)25 (ALL MOUNTING AND CONNECTION OF FLOW AND RETURN:)]TJ
/T1_2 1 Tf
6.86 0 0 7 325.7245 681.873 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
(Fit the VSV to the wall \(see hints for installation\).)Tj
0.068 Tw -1.24 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(For )0.5 (single-pipe )0.5 (systems install single-pipe )0.5 (manifold )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 494.4223 673.373 Tm
(\227)Tj
/T1_2 1 Tf
0.068 Tw 6.86 0 0 7 498.5248 673.373 Tm
[( )0.5 (and connect \036ow and )0.5 (r)17.8 (eturn )]TJ
-0.039 Tw -23.95 -1.214 Td
[(using compr)17.8 (ession \037ttings 7. For two-pipe systems shut-of)17.8 (f \037ttings )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 534.2865 664.873 Tm
(\244)Tj
/T1_2 1 Tf
-0.039 Tw 6.86 0 0 7 538.389 664.873 Tm
( should be used.)Tj
/T1_4 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 325.7245 647.873 Tm
[(5.\) THERMOST)91.8 (A)91.8 (T HEAD INST)91.8 (ALLA)91.8 (TION:)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.079 Tw 6.86 0 0 7 325.7245 639.373 Tm
[(The thermostat heads \224RA 2000\224 and \224RA)4.9 (W\224 by Danfoss, \224VK\224 by Heimeier)91.8 (, \224D\224 by )]TJ
0.056 Tw 0 -1.214 TD
[(Herz, )0.5 (\224thera-DA\224 )0.5 (by )0.5 (MNG )0.5 (and )0.5 (\224UNI-LD\224 )0.5 (BY )0.5 (Oventr)17.9 (op ar)17.8 (e )0.5 (suitable )0.5 (for )0.5 (dir)17.9 (ect )0.5 (installa)]TJ
0 Tw 6.86 0 0 7 585.6449 630.873 Tm
(-)Tj
6.86 0 0 7 325.7245 622.373 Tm
(tion.)Tj
T*
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(Remove the pr)17.8 (otective cap )]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 417.8656 613.873 Tm
(\001)Tj
/T1_2 1 Tf
6.86 0 0 7 421.9681 613.873 Tm
(.)Tj
-14.03 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
(Install the thermostat head )Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 417.4802 605.373 Tm
(\253)Tj
/T1_2 1 Tf
6.86 0 0 7 421.5828 605.373 Tm
(.)Tj
/T1_4 1 Tf
0.151 Tw 6.93 0 0 7 325.7245 588.373 Tm
[(6.\) ADJUSTMENT OF SETTING V)55 (ALUES IN TWO-PIPE AND SINGLE-PIPE OPE)]TJ
0 Tw 6.93 0 0 7 585.7463 588.373 Tm
(-)Tj
6.93 0 0 7 325.7245 579.873 Tm
[(RA)91.8 (TION:)]TJ
/T1_2 1 Tf
6.86 0 0 7 325.7245 571.373 Tm
[(If r)17.9 (equir)17.8 (ed, the r)17.8 (elevant setting values may also be adjusted under system pr)17.8 (essur)17.9 (e.)]TJ
/T1_4 1 Tf
0 -2.429 TD
[(A)91.8 (TTENTION:)]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.001 Tw [( For the corr)17.9 (ect installation of radiators it is essential that the \037xing of the )]TJ
-0.011 Tw 0 -1.214 TD
[(radiator is carried out in such a way that it is suitable for intended u\
se AND pr)17.8 (edictable )]TJ
-0.008 Tw 0 -1.214 TD
[(misuse. )0.5 (A )0.5 (number of )0.5 (elements )0.5 (need )0.5 (to )0.5 (be )0.5 (taken )0.5 (into )0.5 (consideration )0.5 (including )0.5 (the )0.5 (\037xing )]TJ
-0.022 Tw 0 -1.214 TD
[(method used to secur)17.9 (e the radiator to the wall, the type and condition of the wall itself, )]TJ
0 Tw 0 -1.214 TD
[(and any additional potential for)17.8 (ces or weights, prior to \037nalising installation.)]TJ
/T1_5 1 Tf
10 0 0 10 325.7245 499.873 Tm
(\037\036\026\035\034\027\035\032\022\025\034\036\025\003\031\025\026\022\
\031\n)Tj
/T1_4 1 Tf
6.93 0 0 7 325.7245 491.373 Tm
(Note: )Tj
/T1_2 1 Tf
6.86 0 0 7 346.2437 491.373 Tm
[(VSV available with welded brackets only)91.8 (.)]TJ
0.154 Tw -2.991 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
(For \037tting the VSV models only use wall mounting brackets )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 525.0487 482.873 Tm
[(\202)25.2 (\006\007)-175.8 (\001\247\254\213\247)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.154 Tw 6.86 0 0 7 559.0509 482.873 Tm
( and )Tj
/T1_3 1 Tf
-0.025 Tc 0.025 Tw 6.93 0 0 7 576.3019 482.873 Tm
[(\202\006)-25 (\007)]TJ
0 Tc 0 Tw -34.931 -1.214 Td
(\001\001\254\227\247)Tj
/T1_2 1 Tf
0.04 Tw 6.86 0 0 7 325.7245 465.873 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
(The wall mounting brackets )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 420.8594 465.873 Tm
[(\202)25.2 (\006\007)-46 (\001\247\254\213\247)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.04 Tw 6.86 0 0 7 453.9625 465.873 Tm
( and )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 469.6497 465.873 Tm
[(\202)25.2 (\006\007)-46 (\001\001\254\227\247)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.04 Tw 6.86 0 0 7 502.7528 465.873 Tm
[( ar)17.8 (e suitable for all VSV mo)]TJ
0 Tw 6.86 0 0 7 585.6449 465.873 Tm
(-)Tj
6.86 0 0 7 334.2284 457.373 Tm
(dels.)Tj
/T1_5 1 Tf
10 0 0 10 325.7245 436.873 Tm
[(\017\027\035\034\022\025\016\036\023\025\027\035\022\034)74.3 (\033)74.2 (\030)111.1 (\030)111.1 (\033)92 (\034\027\036\035\025\036\016\025\024\022\024)]TJ
/T1_2 1 Tf
6.86 0 0 7 325.7245 428.373 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(Open the shrink wrapping on the corner pr)17.9 (otector fr)17.9 (ont faces.)]TJ
0.016 Tw -1.24 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(Remove )0.6 (the )0.5 (corner )0.5 (pr)17.8 (otectors )0.5 (and )0.6 (car)17.8 (efully )0.5 (cut )0.5 (the )0.6 (car)17.8 (dboar)17.9 (d )0.5 (behind )0.6 (in )0.5 (the )0.6 (ar)17.8 (ea )0.5 (of )]TJ
0 Tw T*
(the mounting brackets using a wallpaper knife.)Tj
0.118 Tw -1.24 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
(Fit the wall mounting bracket )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 428.7571 402.873 Tm
[(\202)25.2 (\006\007)-134.6 (\001\001\254\227\247)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.118 Tw 6.86 0 0 7 462.4737 402.873 Tm
[( in accor)17.8 (dance with the bracket welding )]TJ
0 Tw -18.695 -1.214 Td
(diagram.)Tj
0.064 Tw -1.24 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
(Attach the VSV to the wall mounting bracket )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 474.0062 385.873 Tm
[(\202)25.2 (\006\007)-73.3 (\001\001\254\227\247)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.064 Tw 6.86 0 0 7 507.2985 385.873 Tm
( and clip spacers onto the )Tj
0 Tw -25.229 -1.214 Td
(bottom mounting brackets.)Tj
-1.24 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.24 0 Td
[(Align the VSV in both horizontal and vertical dir)17.8 (ection.)]TJ
/T1_3 1 Tf
7 0 0 7 325.7245 351.873 Tm
[(\235\241\027\007\030\023\033\033\023\021\b\024\003\007\t\026\032\024\224\
\032\025)18.3 (\224\t\007\226\031\t\026\007\234\027\007\032\224\241\027\025)18.2 (\027\224\007\026\023\007\021\241\027\024\007\b\024\t\026\032\033\033\b\024\
\003\007\025\032\224\b\032\026\023\025\t\212)]TJ
/T1_8 1 Tf
0 -1.214 TD
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
/T1_5 1 Tf
1.012 0 Td
(\n\027\035\025\002\002\001\201)Tj
/T1_8 1 Tf
[(\021\021\203\204\030\017\t\036\035\027\021\017\030)18.1 (\032\017\021\036\035\021\n\032\033\021\030)18.1 (\022\034)]TJ
-1.012 -1.214 Td
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
/T1_5 1 Tf
1.012 0 Td
(\024\n\027\025\215\217\002\201)Tj
/T1_8 1 Tf
[(\021\021\016\030)18.1 (\032\240\032\035\033\036\035\021\201\021\025\017\022\017\027\032\021\036\
\035\021\n\017\033\032\030\021\210\032\017\033\036\035\027\021\036\035\034\
\033\017\031\031\017\033\036\035\034)]TJ
-1.012 -1.214 Td
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
/T1_5 1 Tf
1.012 0 Td
[(\n\027\035\025\220\235\220\240\025\013\255\200)18.1 (\202\025\217\201)]TJ
/T1_8 1 Tf
[(\021\021\202)55.2 (\032\035\033\036\031\017\033\036\035\021\201\021\215\017\033\210\030)18.2 (\022\034\021\017\035\025\021\033\036\031\032\033\034\021\n\036\033\210\
\023\033\021\n\036\035\025\n\034)]TJ
6.86 0 0 7 325.7245 317.873 Tm
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
/T1_5 1 Tf
1.033 0 Td
[(\031\035\025)-701 (\220\203\217\217\204\201)]TJ
/T1_8 1 Tf
[(\021)-655.7 (\237\032\017\033\036\035\027\021)-655.7 (\034\t\034\033\032\022\034\021)-655.6 (\036\035\021)-655.6 (\215\023\036\031\025\036\035\027\034\255\021)-655.6 (\241\035\034\033\017\031\031\017\033\036\035\021)-655.7 (\017\035\025\021)-655.6 (\f\022\022\036\034\034\036\035\036\035\027)]TJ
/Span<>> BDC
7 0 0 7 325.7245 309.373 Tm
(\021)Tj
EMC
1.012 0 Td
(\201\021\n\017\033\032\030\021\215\017\034\032\025\021\210\032\017\033\036\
\035\027\021\034\t\034\033\032\022\034)Tj
ET
0 0 0 0.6 k
/GS0 gs
339.898 806.197 248.031 19.843 re
f
BT
0 0 0 0 k
/T1_0 1 Tf
7 0 0 7 362.5748 813.4931 Tm
[(\027\035\022\034)92 (\033\030\030\033\034\027\036\035\025\027\035\022\034\023\026\020\034\027\
\036\035\022\025\t\025\024\036\035\033\023\027\022\025\024\022\024)]TJ
ET
q
21 21 1190.551 841.89 re
W n
0 0 0 0.6 k
q 1 0 0 1 339.8976 804.7795 cm
0 0 m
8.597 0 15.591 6.994 15.591 15.591 c
15.591 24.187 8.597 31.181 0 31.181 c
-8.597 31.181 -15.591 24.187 -15.591 15.591 c
-15.591 6.994 -8.597 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
/T1_1 1 Tf
15 0 0 15 329.7381 814.9702 Tm
(GB)Tj
ET
q
21 21 1190.551 841.89 re
W n
0 0 0 0 K
2.835 w 4 M
q 1 0 0 1 339.8976 804.7795 cm
0 0 m
8.597 0 15.591 6.994 15.591 15.591 c
15.591 24.187 8.597 31.181 0 31.181 c
-8.597 31.181 -15.591 24.187 -15.591 15.591 c
-15.591 6.994 -8.597 0 0 0 c
h
S
Q
Q
0 0 0 0.6 k
935.173 806.197 248.032 19.843 re
f
BT
0 0 0 0 k
/T1_0 1 Tf
7 0 0 7 957.8505 813.4931 Tm
[(\027\035\022\034\023\026\021\020\017\033\025\037\036\035\034)92.1 (\033\016\026\025\024\036\035\033\023\027\022\025\r\031\023\022\017\033\025\
\f\036\013\027\036\037\033\025\024\022\024)]TJ
ET
q
21 21 1190.551 841.89 re
W n
0 0 0 0.6 k
q 1 0 0 1 935.1732 804.7795 cm
0 0 m
8.597 0 15.591 6.994 15.591 15.591 c
15.591 24.187 8.597 31.181 0 31.181 c
-8.597 31.181 -15.591 24.187 -15.591 15.591 c
-15.591 6.994 -8.597 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
/T1_1 1 Tf
15 0 0 15 926.2477 814.9702 Tm
(PL)Tj
ET
q
21 21 1190.551 841.89 re
W n
0 0 0 0 K
2.835 w 4 M
q 1 0 0 1 935.1732 804.7795 cm
0 0 m
8.597 0 15.591 6.994 15.591 15.591 c
15.591 24.187 8.597 31.181 0 31.181 c
-8.597 31.181 -15.591 24.187 -15.591 15.591 c
-15.591 6.994 -8.597 0 0 0 c
h
S
Q
Q
0 0 0 0.6 k
658.795 806.197 248.031 19.843 re
f
BT
0 0 0 0 k
/T1_0 1 Tf
7 0 0 7 681.4724 813.4931 Tm
[(\027\035\022\034\023\026\020\034\027\036\035\022\025\n\031\025\037\036\035\
\034)92.1 (\033\032\031\025\f\036\026\023\025\024\036\035\033\023\027\022\025\024\022\
\024)]TJ
ET
q
21 21 1190.551 841.89 re
W n
0 0 0 0.6 k
q 1 0 0 1 658.7953 804.7795 cm
0 0 m
8.597 0 15.591 6.994 15.591 15.591 c
15.591 24.187 8.597 31.181 0 31.181 c
-8.597 31.181 -15.591 24.187 -15.591 15.591 c
-15.591 6.994 -8.597 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
/T1_1 1 Tf
15 0 0 15 654.1746 814.9702 Tm
(F)Tj
ET
q
21 21 1190.551 841.89 re
W n
0 0 0 0 K
2.835 w 4 M
q 1 0 0 1 658.7953 804.7795 cm
0 0 m
8.597 0 15.591 6.994 15.591 15.591 c
15.591 24.187 8.597 31.181 0 31.181 c
-8.597 31.181 -15.591 24.187 -15.591 15.591 c
-15.591 6.994 -8.597 0 0 0 c
h
S
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 921 786.7736 Tm
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
1.215 0 Td
[(\016\030\004\032\025\021)-106.1 (\023\034\033\017\n\036\032\035\036\032\022\021)-106.1 (\023\025\004\036\017\200\023\021)-106.1 (\027\030\004\032\024\035\036\007\017\021)-106 (\035\017\031\032\217\t\021)-106.1 (\004\025\024\220\235\021)-106.1 (\034\200\035\206\021)]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 1109.4991 786.7736 Tm
(\251)Tj
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 1113.6017 786.7736 Tm
[(\021)-106.1 (\036\021)-106.1 (\204\030\004\032\007\030)18.1 (\206\f\036\235\021)-106.1 (\033\030\004\204\036\032\013\021)-106.1 (\n\021)]TJ
-26.3 -1.214 Td
(\204\030\017\n\021\025\021\204\030\023\255)Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 921 761.2736 Tm
[(\202)37.1 (\032\025\026\023\222\035\b)]TJ
7 0 0 7 949.0998 761.2736 Tm
[(\007\024\032\t\026\032\021\007\024\032\007\025)18.2 (\023\004\224\004\b\027\033\032\035\004\031\007\013\025\004\230\007\023\224\
\035\241\230\033\027\024\b\031\007\013\025)18.3 (\023\013\023\025)18.1 (\035\225\023\024\032\033\024\230\226\007\213\214\007\023\025\032\004)]TJ
-4.014 -1.214 Td
(\013\025\004\230\007\235\001\007\237\007\252\247\250\204\232\007\235\213\
\007\237\007\243\243\250\204\007\b\007\235\b\007\237\007\213\247\250\204\
\212)Tj
/T1_8 1 Tf
0 -1.214 TD
[(\023\025\004\036\017\200\021\027\030\004\032\024\035\036\007\017\021\212\
\232\242\021\224\021\212\205\231\232\021\215\030)18.3 (\033\023)]TJ
0 -1.214 TD
[(\023\025\004\036\017\200\021\027\030\004\032\024\035\036\007\017\021\212\
\231\242\021\224\021\212\205\232\232\021\215\030)18.3 (\033\t)]TJ
0 -1.214 TD
[(\023\025\004\036\017\200\021\027\030\004\032\024\035\036\007\017\021\214\
\232\242\021\224\021\001\205\231\232\021\215\030)18.3 (\033\023)]TJ
0 -1.214 TD
[(\023\025\004\036\017\200\021\027\030\004\032\024\035\036\007\017\021\214\
\231\242\021\224\021\001\205\232\232\021\215\030)18.3 (\033\t)]TJ
0 -1.214 TD
[(\023\025\004\036\017\200\021\027\030\004\032\024\035\036\007\017\021\231\
\232\242\021\224\021\221\205\226\231\021\215\030)18.3 (\033\023)]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 921 693.2736 Tm
[(\256\007\205\220\005\235)92 (\006\255\006\204\216\006\007\205\007\022\217\r\257\260\204\n\201\220\205\
\006\007\n\006\005\205\255\006\220\205\006\007\205\007\022\217\202\037\217\
\235\207\212)]TJ
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 921 684.7736 Tm
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
1.215 0 Td
(\227\017\031\032\217\t\021\004\017\022\035\033\n\017\235\021\027\030\004\
\032\024\035\036\007\021\004\027\025\035\036\032\021\004\032\021\n\034\007\
\017\004\002\n\007\017\022\036\021\022\035\033\017\217\023\255)Tj
-1.215 -1.214 Td
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
1.215 0 Td
[(\243\031\017\021\036\035\034\033\017\031\017\f\024\036\021\024\032\025\035\
\030\023\030)18.2 (\n\032\024\021\004\017\036\035\034\033\017\031\n\017\235\021\n\200\017\
\r\f\036\n\t\021\030)18.2 (\004\025\004\036\032\031\017\f\004\021)]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 1117.6394 676.2736 Tm
(\227)Tj
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 1121.7419 676.2736 Tm
[(\021\017\021\004\017\034\036\031\017\035\036\032\021\036\021\204\n\030)18.2 (\033\021)223.8 (\021)]TJ
/Span<>> BDC
-28.677 -1.214 Td
(\021)Tj
EMC
1.215 0 Td
(\204\025\200\220\f\004\t\235\021\204\030\004\t\021\023\217\t\f\036\023\021\
\004\200\220\f\004\032\007\021\004\017\f\036\034\007\n\t\f\210\021)Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 1060.969 667.7736 Tm
(\252)Tj
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 1065.0715 667.7736 Tm
(\255)Tj
-20.582 -1.214 Td
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
1.215 0 Td
[(\243\031\017\021\036\035\034\033\017\031\017\f\024\036\021\025\n\023\030\
\023\030)18.2 (\n\032\024\021\035\017\031\032\217\t\021\004\017\034\033\034\n\017\235\
\021\n\200\017\r\f\036\n\032\021\004\017\n\030\t\021\025\f\036\035\017\
\024\220\f\032\021)]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 1153.7177 659.2736 Tm
(\244)Tj
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 1157.8202 659.2736 Tm
(\255)Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 921 642.2736 Tm
[(\243\007\215\217\220\235)92.1 (\006\240\007\210\257\217\202\205\204\200\007\235\201\037\215\217\005\235\
)92 (\006\235\200\204\n\220\201\216\212)]TJ
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 921 633.7736 Tm
[(\020\032\004\204\r\030)18.1 (\032\025\035\036\021\035\017\021\004\017\n\002\030\021\022\217\035\017\
\021\004\017\022\035\033\n\017\235\021\035\017\034\033\206\204\023\024\
\220\f\032\021\027\200\n\036\f\032\021\033\032\030\022\034\033\017\033\
\t\f\004\035\032\222)]TJ
0 -1.214 TD
(\244\034\022\237\037\026\243\205\021\243\017\035\201\034\034\021\225\245\
\026\233\021\001\246\246\214\205\021\245\026\233\021\231\221\221\231\205\
\021\245\026\247\230\205\021\237\032\036\022\032\036\032\030\021\202\250\
\205)Tj
0 -1.214 TD
[(\237\032\030\004\021\243\205\021\237\035\032\t\n\032\031\031\021\033\210\
\032\030\017\224\243\026\205\021\223\240\032\035\033\030)18.2 (\204\021\207\035\036\021\247\243\255)]TJ
0 -1.214 TD
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
1.215 0 Td
(\005\025\024\220\235\021\034\200\035\206\021\004\017\n\030\023\021)Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 994.4982 608.2736 Tm
(\001)Tj
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 998.6007 608.2736 Tm
(\255)Tj
-11.086 -1.214 Td
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
1.215 0 Td
[(\005\017\022\035\033\n\017\235\021\215\032\004\204\r\030)18.2 (\032\025\035\036\021\035\017\021\004\017\n\002\030\021\027\200\n\036\f\
\206\021\033\032\030\022\034\033\017\033\t\f\004\035\220\021)]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 1119.6564 599.7736 Tm
(\253)Tj
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 1123.7589 599.7736 Tm
(\255)Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 921.0001 582.7736 Tm
[(\251\007\214\217\037\201\214\235\200\007\220\006\005\235)92.1 (\006\202\007\n\006\202\217\037\207\212)]TJ
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 921.0001 574.2736 Tm
[(\250\030)18.1 (\032\007\033\t\021\035\017\034\033\017\n\021\004\017\n\030\023\021\022\
\217\035\017\021\n\204\030)18.2 (\n\017\025\004\017\235\021\033\017\007\217\032\021\n\021\033\030\017\007\
\f\036\032\021\204\030\017\f\t\021\036\035\034\033\017\031\017\f\024\036\
\021\024\032\025\035\036)]TJ
T*
[(\025\n\023\030\023\030)18.1 (\n\032\024\255)]TJ
/T1_4 1 Tf
6.93 0 0 7 921.0001 548.7736 Tm
[(UW)24.9 (AGA:)]TJ
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 950.0785 548.7736 Tm
(\021\233\021\f\032\031\023\021\004\017\204\032\n\035\036\032\035\036\017\
\021\204\030\017\n\036\025\200\n\032\024\021\036\035\034\033\017\031\017\
\f\024\036\021\027\030\004\032\024\035\036\007\002\n\021\n\017\217\035\032\
\021\024\032\034\033)Tj
-4.154 -1.214 Td
(\n\t\007\035\017\035\036\032\021\022\f\n\017\035\036\017\021\027\030\004\
\032\024\035\036\007\017\021\n\021\034\204\034\002\215\205\021\007\033\002\
\030\t\021\024\032\034\033\021\004\027\025\035\t\021\004\021\204\030\004\
\032\004\035\017\f\004\032\035\036\032\022)Tj
0 -1.214 TD
(\027\030\004\032\024\035\036\007\017\021\036\021\n\021\034\204\034\002\215\
\021\004\017\204\215\036\032\027\017\024\220\f\t\021\024\032\027\021\035\
\036\032\204\030\017\n\036\025\200\n\032\022\023\021\023\217\t\033\007\
\n\017\035\036\023\255\021\016\030\004\032\025)Tj
0 -1.214 TD
(\007\013\f\n\220\021\036\035\034\033\017\031\017\f\024\220\021\035\017\
\031\032\217\t\021\n\004\036\220\235\021\204\025\021\023\n\017\027\206\021\
\022\036\206\025\004\t\021\036\035\035\t\022\036\021\022\032\033\025\206\
\021\022\f\n\017\035\036\017)Tj
0 -1.214 TD
[(\027\030\004\032\024\035\036\007\017\021\025\021\r\f\036\017\035\t)92.2 (\205\021\030)18 (\025\004\017\024\021\036\021\034\033\017\035\021\r\f\036\017\035\t\021\025\
\021\007\033\002\030)18.3 (\032\024\021\215\206\025\004\036\032\021\022\f\n\017\035\t\021\027\030\
\004\032\024\035\036\007\021\030\017\004)]TJ
0 -1.214 TD
(\n\034\004\t\034\033\007\036\032\021\204\033\032\035\f\024\017\031\035\032\
\021\034\036\200\t\021\036\021\215\f\036\220\217\032\035\036\017\255)Tj
/T1_5 1 Tf
9.9 0 0 10 921.0001 485.7736 Tm
[(\032\023\005\031\b\035\027\021\027\025\005\025\013)74.2 (\023\005\f\022\013)74.3 (\033)74.2 (\006)74.2 (\033\035\f\037\027\025\005\025\034)74.2 (\f)74.2 (\205\026\025\005\033)74.3 (\006\027\031\022\005\021\033\037\027)]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 921.0001 477.2736 Tm
(\202\t\034\032\004\020\021\034\032)Tj
/T1_4 1 Tf
(:)Tj
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 960.8953 477.2736 Tm
(\021\202\203\202\021\025\034\033\206\204\035\032\021\034\220\021\024\032\
\025\t\035\036\032\021\n\021\n\032\030\034\024\036\021\004\021\204\030\004\
\t\034\204\017\n\017\035\t\022\036\021\004\017\n\036\032\034\004\007\017\
\022\036\255)Tj
-5.699 -1.214 Td
[(\243\021\022\035\033\017\217\023\021\033\t\204\002\n\021\202\203\202\021\
\023\217\t\n\017\035\032\021\022\027\220\021\215\t\235\021\n\021\004\017\
\031\032\217\035\r\f\036\021\025\021\034\004\032\030)18.4 (\007\r\f\036\021\027\030\004\032\024\035\036\007\017)]TJ
0 -1.214 TD
(\004\017\n\036\032\034\004\007\036\021\r\f\036\032\035\035\032\021)Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 976.3624 460.2736 Tm
[(\202)25.2 (\006\001\247\254\213\247)]TJ
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 1007.0955 460.2736 Tm
(\021\031\023\215\021)Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 1020.5844 460.2736 Tm
[(\202)25.2 (\006\001\001\254\227\247)]TJ
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 1051.3174 460.2736 Tm
(\255)Tj
/T1_5 1 Tf
9.9 0 0 10 921.0001 439.7736 Tm
[(\006\022\021\033\005\206\006\021\027\025\037\036\035\034)74.2 (\033\007\036\006\031\025\n\030)111.1 (\033\025\024\022\024)]TJ
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 921.0001 431.2736 Tm
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
1.215 0 Td
[(\227\017\f\036\220\235\021\201\031\036\206\021\035\017\021\204\n\036\032\
\030\004\f\210\035\036\021\f\004\200\n\032\024\021\035\017\030)18.3 (\217\035\036\007\002\n\021\f\210\030)18.1 (\035\035\t\f\210\255)]TJ
-1.215 -1.214 Td
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
1.215 0 Td
[(\207\034\023\035\220\235\021)-14.3 (\035\017\030)18.1 (\217\035\036\007\036\021)-14.3 (\036\021)-14.3 (\035\217\032\022\021)-14.3 (\033\017\204\036\f\032\030\034\007\036\022\021)-14.2 (\035\017\f\036\220\235\021)-14.3 (\204\035\036\217\032\024\021)-14.3 (\004\035\017\024\025\023\024\220\f\t\021)-14.3 (\034\036\206\021)-14.3 (\007\017\030\033\035\021)-14.2 (\n\021)-14.4 (\215\030)18.1 (\206)]TJ
(\224)Tj
T*
(\215\036\032\021\004\017\n\036\032\034\004\032\007\255)Tj
-1.215 -1.214 Td
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
1.215 0 Td
[(\b\035\033\017\217\021)77.4 (\004\017\n\036\032\034\004\007\036\021)77.5 (\r\f\036\032\035\035\032\024\021)77.4 (\035\017\021)77.5 (\r\f\036\017\035\036\032\251\021)]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 1042.9865 405.7736 Tm
[(\202)25.2 (\006\001\247\254\213\247)]TJ
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 1073.7195 405.7736 Tm
[(\021)77.4 (\204\030\004\t\021)77.4 (\034\004\032\030)18.1 (\007\r\f\036\021)77.5 (\001\221\214\021)77.4 (\022\022\021)77.5 (\017\021)]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 1152.4717 405.7736 Tm
[(\202)25.2 (\006\001\001\254\227\247\007)]TJ
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 929.5039 397.2736 Tm
[(\204\030\004\t\021)-67 (\034\004\032\030)18 (\007\r\f\036\021)-67 (\001\234\236\224\234\236\001\021)-67 (\022\022\021)-67 (\n\032\025\200\023\027\021)-67 (\030)18 (\004\022\036\032\034\004\f\004\032\035\036\017\021)-67.1 (\004\017\n\036\032\034\004\032\007\021)-67 (\204\030\004\t\034\204\017\n\017\035\t\f\210\021)-67 (\025\021)]TJ
0 -1.214 TD
(\027\030\004\032\024\035\036\007\017\255)Tj
-1.215 -1.214 Td
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
1.215 0 Td
[(\016\n\036\032\034\036\235\021)18.1 (\202\203\202\021)18.1 (\035\017\021)18.1 (\004\017\n\036\032\034\004\f\032\021)18.1 (\r\f\036\032\035\035\032\024\021)]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 1040.0095 380.2736 Tm
[(\202)25.2 (\006\001\247\254\213\247)]TJ
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 1070.7426 380.2736 Tm
[(\021)18.1 (\031\023\215\021)]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 1083.9786 380.2736 Tm
[(\202)25.2 (\006\001\001\254\227\247)]TJ
/T1_8 1 Tf
7 0 0 7 1114.7117 380.2736 Tm
[(\021)18.1 (\036\021)18 (\004\017\022\f\n\017\235\021)18.2 (\032\031\032\022\032\035\033\021)]TJ
-26.458 -1.214 Td
(\025\t\034\033\017\035\034\023\024\220\f\t\021\035\017\021\025\031\035\t\
\f\210\021\004\017\n\036\032\034\004\007\017\f\210\255)Tj
-1.215 -1.214 Td
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
1.215 0 Td
[(\233\t\030)18.1 (\002\n\035\017\235\021\n\021\204\004\036\022\036\032\021\036\021\204\036\
\035\036\032\021\027\030\004\032\024\035\036\007\255)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.013 Tw -40.697 60.49 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.215 0 Td
[(A)17.8 (vant de r\351gler la partie radiateur)91.8 (, enlever le capuchon )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 826.1926 786.7037 Tm
(\251)Tj
/T1_2 1 Tf
0.013 Tw 7 0 0 7 830.295 786.7037 Tm
( du distributeur monotu)Tj
0 Tw (-)Tj
-25.31 -1.214 Td
[(bulair)17.9 (e )]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 676.2059 778.2037 Tm
(\227\007)Tj
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 682.3597 778.2037 Tm
[(et tourner vers la dr)17.9 (oite jusqu\222\340 la but\351e la tige by-pass situ\351e dessous.)]TJ
/T1_4 1 Tf
6.93 0 0 7 644.6221 761.2037 Tm
[(V)54.9 (aleurs de r\351glage pour un \351cart pr)17.8 (oportionnel de 2K)]TJ
T*
[(\(valeurs indicatives pour TD = 70 \260C, TR = 55 \260C et T)91.8 (A = 20 \260C\):)]TJ
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 644.6221 744.2037 Tm
(Part radiateur 30 % - 3,50 tours)Tj
T*
(Part radiateur 35 % - 3,00 tours)Tj
0 -1.214 TD
(Part radiateur 40 % - 2,50 tours)Tj
0 -1.214 TD
(Part radiateur 45 % - 2,00 tours)Tj
0 -1.214 TD
(Part radiateur 50 % - 1,75 tours)Tj
/T1_4 1 Tf
6.93 0 0 7 644.6221 693.2037 Tm
[(4.\) MONT)91.8 (AGE MURAL ET RACCORDEMENT DU D\311P)74 (AR)17.8 (T ET DU RETOUR:)]TJ
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 644.6221 684.7037 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.215 0 Td
(Monter le VSV au mur \(voir consignes de montage\).)Tj
0.031 Tw -1.215 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.215 0 Td
[(Pour les syst\350mes monotubulair)17.9 (es, monter le distributeur monotubulair)17.9 (e )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 880.7699 676.2037 Tm
(\227)Tj
/T1_2 1 Tf
0.031 Tw 7 0 0 7 884.8724 676.2037 Tm
( et rac)Tj
0 Tw (-)Tj
0.004 Tw -33.107 -1.214 Td
[(cor)17.8 (der les conduites d\351part et r)17.8 (etour avec les raccor)17.9 (ds de serrage \340 vis )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 874.2521 667.7037 Tm
(\252)Tj
/T1_2 1 Tf
0.004 Tw 7 0 0 7 878.3546 667.7037 Tm
(. Pour les )Tj
0 Tw -32.176 -1.214 Td
[(syst\350mes bitubulair)17.9 (es, monter les raccor)18 (ds d\222arr\352t \340 vis )]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 823.7863 659.2037 Tm
(\244)Tj
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 827.8888 659.2037 Tm
(.)Tj
/T1_4 1 Tf
6.93 0 0 7 644.6221 642.2037 Tm
[(5.\) MONT)91.8 (AGE DU BOUTON THERMOST)91.8 (A)91.8 (TIQUE:)]TJ
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 644.6221 633.7037 Tm
[(Les boutons thermostatiques \224RA 2000\224 et \224RA)5.2 (W\224 Ets Danfoss, \224VK\224 Ets Heimeier)92 (,)]TJ
0 -1.214 TD
[(\224D\224 Ets Herz, \224thera-DA\224 Ets MNG et \224UNI-LD\224 Ets Ovent\
r)18.1 (op peuvent \352tr)17.9 (e mont\351s)]TJ
0 -1.214 TD
[(dir)17.8 (ectement.)]TJ
0 -1.214 TD
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.215 0 Td
[(D\351monter le bouchon de pr)17.9 (otection )]TJ
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 767.541 608.2037 Tm
(\001)Tj
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 771.6436 608.2037 Tm
(.)Tj
-18.146 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.215 0 Td
(Monter le bouton thermostatique )Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 759.0979 599.7037 Tm
(\253)Tj
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 763.2004 599.7037 Tm
(.)Tj
/T1_4 1 Tf
6.93 0 0 7 644.6221 582.7037 Tm
[(6.\) MODIFICA)91.8 (TION DES V)54.9 (ALEURS R\311GL\311ES EN SERVICE)]TJ
T*
(MONOTUBULAIRE ET BITUBULAIRE:)Tj
/T1_2 1 Tf
0.028 Tw 7 0 0 7 644.6221 565.7037 Tm
[(Si cela est n\351cessair)17.9 (e, les valeurs r\351gl\351es concern\351es peuvent \352tr)17.8 (e \351galement modi)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
[(\037\351es lorsque l\222installation est sous pr)18 (ession.)]TJ
/T1_4 1 Tf
6.93 0 0 7 644.6221 540.2037 Tm
[(A)91.8 (TTENTION:)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.151 Tw 7 0 0 7 685.9395 540.2037 Tm
[( Pour une parfaite )0.5 (installation des radiateurs, )0.5 (il est primor)17.9 (dial que )0.5 (la )]TJ
-0.036 Tw -5.902 -1.214 Td
[(\037xation du radiateur soit ef)17.8 (fectu\351e de mani\350r)17.9 (e appr)17.9 (opri\351e pour l\222utilisation pr\351vue ET )]TJ
0.013 Tw 0 -1.214 TD
[(toute mauvaise utilisation pr\351visible. Un certain nombr)17.9 (e d\222\351l\351ments doivent \352tr)17.8 (e pris )]TJ
-0.038 Tw 0 -1.214 TD
[(en consid\351ration )0.5 (avant de r\351aliser l\222installation comme le type et la qualit\351 de\
la \037xati)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.011 Tw 0 -1.214 TD
[(on entr)17.9 (e le radiateur et le mur)91.8 (, le type et l\222\351tat du mur lui-m\352me ainsi que les char)17.8 (ges)]TJ
0 Tw 0 -1.214 TD
(possibles apr\350s le montage.)Tj
/T1_5 1 Tf
10 0 0 10 644.6221 477.2037 Tm
(\022\026\022\013\031\035\022\027\036\035\022\025\207\025\026\034\027\030\
\027\022\031\023)Tj
/T1_4 1 Tf
6.93 0 0 7 644.6221 468.7037 Tm
(Nota:)Tj
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 662.8337 468.7037 Tm
( Le VSV n\222existe qu\222avec pattes soud\351es.)Tj
-0.037 Tw 6.65 0 0 7 644.6221 460.2037 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.279 0 Td
(Pour monter le VSV types, utiliser uniquement la suspensions murale )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 853.8304 460.2037 Tm
[(\202)25.2 (\006\007)42.2 (\001\247\254\213\247)]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.037 Tw 6.65 0 0 7 886.3224 460.2037 Tm
( et )Tj
/T1_3 1 Tf
-0.025 Tc 0.025 Tw 6.93 0 0 7 895.1995 460.2037 Tm
(\202\006)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw 6.65 0 0 7 906.8268 460.2037 Tm
( )Tj
/T1_3 1 Tf
6.93 0 0 7 653.126 451.7037 Tm
(\001\001\254\227\247)Tj
/T1_2 1 Tf
-0.003 Tw 7 0 0 7 644.6221 443.2037 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.215 0 Td
[(Les )0.5 (suspensions )0.6 (murales )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 730.8704 443.2037 Tm
[(\202)25.2 (\006\007)4 (\001\247\254\213\247)]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.003 Tw 7 0 0 7 763.6269 443.2037 Tm
[( )0.5 (et )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 773.4405 443.2037 Tm
[(\202)25.2 (\006\007)4 (\001\001\254\227\247)]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.003 Tw 7 0 0 7 806.197 443.2037 Tm
[( )0.5 (sont )0.5 (utilisable )0.6 (pour )0.6 (tous )0.5 (les )0.5 (VSV )]TJ
0 Tw -21.867 -1.214 Td
(types.)Tj
/T1_5 1 Tf
10 0 0 10 644.6221 414.2037 Tm
[(\020\036\035\022\027\032\035\031\022\025\n\031\025\037\036\035\034)74.3 (\033\032\031\025\013\036\026\023\025\024\022\024)]TJ
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 644.6221 405.7037 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.215 0 Td
[(Ouvrir la pellicule r\351tractable \340 l\222avant des coins de pr)18.1 (otection.)]TJ
-0.002 Tw -1.215 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.215 0 Td
[(Retir)17.9 (er )0.5 (les )0.5 (coins )0.6 (de )0.6 (pr)17.8 (otection )0.6 (et )0.5 (d\351couper )0.5 (avec )0.6 (pr\351caution )0.6 (au )0.5 (cutter )0.6 (le )0.5 (carton )0.6 (qui )]TJ
0 Tw 0 -1.214 TD
[(se tr)17.8 (ouve dessous au niveau des pattes de suspension.)]TJ
0.093 Tw -1.215 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.215 0 Td
(Fixer la suspension murale )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw 6.93 0 0 7 739.4957 380.2037 Tm
[(\202)25.2 (\006\001\001\254\227\247)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.093 Tw 7 0 0 7 770.2288 380.2037 Tm
[( conform\351ment au sch\351ma de soudur)17.9 (e des )]TJ
0 Tw -16.729 -1.214 Td
(pattes.)Tj
-0.009 Tw -1.215 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.215 0 Td
[(Accr)17.8 (ocher le VSV dans la suspension murale et \037xer les \351l\351ments d\222\
\351cartement sur )]TJ
0 Tw 0 -1.214 TD
[(les pattes de suspension inf\351rieur)18 (es.)]TJ
-1.215 -1.214 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.215 0 Td
[(Redr)17.9 (esser le VSV horizontalement et verticalement.)]TJ
/T1_3 1 Tf
-1.215 -2.429 Td
[(\255\027\t\007)-177.7 (\024\023\025)-17.8 (\226\027\t\007)-177.8 (\t\031\b\223\032\024\026\027\t\007)-177.7 (\224\023\b\223\027\024\026\007)-177.7 (\261\026\025)18.1 (\027\007)-177.7 (\025)18 (\027\t\013\027\035\026\f\027\t\007)-177.7 (\033\023\025\t\007)-177.7 (\224\031\007)-177.7 (\226\023\024\026\032\003\027\007)-177.8 (\224\031\007)-177.7 (\025\032\224\b\032\026\027\031\025\212)]TJ
/T1_8 1 Tf
T*
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
/T1_5 1 Tf
1.012 0 Td
(\n\027\035\025\002\002\001\201)Tj
/T1_8 1 Tf
(\021\021\016\023\031\240\252\030\036\034\017\033\036\035\021\025\017\035\
\034\021\031\032\034\021\204\036\253\f\032\034\021\210\023\022\036\025\032\
\034)Tj
-1.012 -1.214 Td
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
/T1_5 1 Tf
1.012 0 Td
[(\024\n\027\025)-467.7 (\215\217\002\201)]TJ
/T1_8 1 Tf
[(\021)-437.4 (\016\030)18.1 (\252\240\032\035\033\036\035\021)-437.3 (\025\032\034\021)-437.4 (\025\022\022\017\027\032\034\021)-437.4 (\025\017\035\034\021)-437.3 (\031\032\034\021)-437.4 (\036\035\034\033\017\031\031\017\033\036\035\034\021)-437.3 (\017\240\032\f\021)-437.4 (\034\t\034\033\253\022\032\034)]TJ
(\021)Tj
/Span<>> BDC
-1.012 -1.214 Td
(\021)Tj
EMC
1.012 0 Td
[(\025\032\021\f\210\017\023\201)18.1 (\201\017\027\032\021\254\021\032\017\023\021\f\210\017\023\025\032)]TJ
-1.012 -1.214 Td
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
/T1_5 1 Tf
1.012 0 Td
[(\n\027\035\025\220\235\220\240\025\013\255\200)18.1 (\202\210\211\025\217\201)]TJ
/T1_8 1 Tf
[(\021\021\202)55.2 (\032\035\033\036\031\017\033\036\035\021\025\032\034\021\034\017\031\031\
\032\034\021\025\032\021\215\017\036\035\034\021\032\033\021\025\032\034\
\021\033\036\031\032\033\033\032\034\021\034\017\035\034\021)]TJ
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
31.996 0 Td
[(\201\032\035\256\033\030)18.1 (\032\034)]TJ
-33.009 -1.214 Td
(\003)Tj
/Span<>> BDC
(\021)Tj
EMC
/T1_5 1 Tf
1.012 0 Td
[(\031\035\025)-370.6 (\220\203\217\217\204\201)]TJ
/T1_8 1 Tf
[(\021)-346.6 (\021)-346.7 (\203\t\034\033\253\022\032\021)-346.6 (\025\032\021)-346.7 (\f\210\017\023\201)18 (\201\017\027\032\021)-346.6 (\025\017\035\034\021)-346.6 (\031\032\034\021)-346.6 (\215\257\033\036\022\032\035\033\034\205\021)-346.5 (\241\035\034\033\017\031\031\017\033\036\035\021)-346.6 (\032\033\021)-346.6 (\f\022\224)]TJ
/Span<>> BDC
-1.012 -1.214 Td
(\021)Tj
EMC
1.012 0 Td
[(\022\036\034\034\036\035\035\032\022\032\035\033\021\025\032\034\021\034\
\t\034\033\253\022\032\034\021\025\032\021\f\210\017\023\201)18.1 (\201\017\027\032\021\254\021\032\017\023)]TJ
ET
q
0 0 1232.551 883.89 re
W n
/CS0 CS 0 SCN
1.25 w
/GS0 gs
q 1 0 0 1 15 862.8898 cm
0 0 m
-15 0 l
1202.551 0 m
1217.551 0 l
0 -841.89 m
-15 -841.89 l
1202.551 -841.89 m
1217.551 -841.89 l
6 6 m
6 21 l
6 -847.89 m
6 -862.89 l
1196.551 6 m
1196.551 21 l
1196.551 -847.89 m
1196.551 -862.89 l
S
Q
1 SCN
0.25 w
q 1 0 0 1 15 862.8898 cm
0 0 m
-15 0 l
1202.551 0 m
1217.551 0 l
0 -841.89 m
-15 -841.89 l
1202.551 -841.89 m
1217.551 -841.89 l
6 6 m
6 21 l
6 -847.89 m
6 -862.89 l
1196.551 6 m
1196.551 21 l
1196.551 -847.89 m
1196.551 -862.89 l
S
Q
0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 616.2756 874.8898 cm
0 0 m
0 15 l
0 -865.89 m
0 -880.89 l
0 0 m
0 15 l
0 -865.89 m
0 -880.89 l
0 0 m
0 11.25 l
0 -865.89 m
0 -877.14 l
S
Q
1 SCN
0.25 w
q 1 0 0 1 616.2756 874.8898 cm
0 0 m
0 15 l
0 -865.89 m
0 -880.89 l
0 0 m
0 15 l
0 -865.89 m
0 -880.89 l
0 0 m
0 11.25 l
0 -865.89 m
0 -877.14 l
S
Q
Q
endstream
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
45 0 obj
<>
endobj
46 0 obj
<>
endobj
47 0 obj
<>stream
H\n0E
.E za>PHt*YY;M
qE
g>aUߗk:Ӱczi_ӛӜq~[0fm]ߖ!,~*?~p Ӫ
ݪ!c/T.ӞC>8_}Ȼ&Lm>a9M!٪K|Y4:-1\(6j#.6J[]E7ЭڊЎ1Sкw+u2^K
u`7oPWUC&L`o%?4CzϘ
kW&/q6`PK@K-^ji-ҋ/Z,4X#K/